Comment of the Hitayu Ayurvedalaya record card