Comment of the Patta Radhakrishna record card